Suurenna tekstin kokoa Pienennä tekstin kokoa Tulostettava versio

ILMOITTAUTUMINEN HSK:N LUISTELUKOULUUN

Kevätkausi 2017 alkaa 2.1.2017 alkaen

 

Registration to HSK's skating school

Spring season starts 2nd January 2017

 

Tiedustelut/ Information:

luistelukoulu.hsk(at)gmail.com

p. 050 320 6957


 

*

 

Luistelijan tiedot / Skater

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 

Huoltajan 1 tiedot/ Parent 1

Huoltaja 1 on henkilö, joka sitoutuu vastaamaan maksuista. Alaikäisten luistelijoitten kohdalta tähän täytetään huoltajan tiedot. 

Ilmoittautumislomakkeella kysytään huoltajan henkilötunnuksia. Nämä tiedot tarvitaan laskutusta varten.  HSK käsittelee ja suojaa henkilötunnuksia voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti (Henkilötietolaki 22.5.1999/523, 13 §).

Ilmoittautumisvahvistus ja sähköpostitse toimitettavat laskut lähetetään Huoltajan 1 sähköpostiosoitteeseen.

Parent 1 is the person in charge of the skater's fees. The invoice is sent to Parent 1's email address only. The social security number is needed for invoice purposes only, and it is treated according to the current law on handling of personal information (Henkilötietolaki 22.5.1999/523, 13 §).

*
*
*
*
*
*

 

Aikuinen-lapsi -ryhmän huoltajan tiedot/ Parent 2

Huoltaja 2 on henkilö,  joka osallistuu aikuinen-lapsi -ryhmään.

Parent 2 is the person who skates with the child in adult& child group.

 

Lisätietoja/ Additional information

*
*
*

* Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia.